(Please use JACOBS MALAYALAM FONT for reading
this Malayalam Drama, it is a FREE font)
KARINTHIRI KATHUMBOL
(THE EARLY BIRD CATCHES THE WORM – You should
wake up and start early if you want to succeed)
(Malayalam One Act Play)
By
HYGNES JOY PAVANA
*CUxUCU *fW\yTP
'D-W<T3*^~
[[I<Ha \1TBa
=TE<
*9T=T`8hP
\ATIN:THa | AU3Wd<TB )CW AWg8W*TCN&
HW;T EMl | HWSCUBTB $CW=fU[BeW*TCU&
:T\AT:C EMl | HW;BW[3 =U8TEU<a !y8W
EBHa *T7W^&
H?V< EMl | HW;BW[3 !<W1fUda
$CW=fUBwW EBHWta&
C\AFN |
\ATIN:THU[NL *WeW*TC<a !\8 `=TB^ *T7W^&
ETHW=Um | HW;TEMlBW[3 ?<a;WEU<a !y8W EBHa
*T7W^&
C^,H1a1V*C7^
1)
\ATIN:THU[NL EV3U[NL A\<TICATB )CW HZV*C7AWLU&
)CW ET8UDW^ 1<DW^ @^,UBTBU *MeN
[*Tta !DvCU/bUeWm8a :YF_AT7a&
\HT> [HpW^ )CW 3V\gTBUBW^
*T7T^&
3UEU HapTNLUO 3UEUBW^ \3ga
[L\dTM5LW^ [3DU\>T7W^ @^,UBTBU *T7T^&
ED8WEFfW*X3UBT7a AWLUBU\DdWm
`=\EF<^&
2)
ApW [/LW@T,hP
)CW *LWf *Me<UDW^ $CWt[EJU/bfUDW^ `*AV*CUdT^&
C^,^ #C^@UdW\yTP|
HTE;T<^ C^,fa [EJU/b^ [8JUBWkW&
\ATIN:THa \3DU\>TQ LUHVELUDX[3 H^HTCUdW*BT7a& \ATIN:THa | I[DT ,W5a \ATM7Uha} \ATIN:THT7a H^HTCU dWk8a& ….. #CT7a H^HTCUdWk8a ? ….. HW;[BT? HW; "kW EkW? ….. CtW:UEHAT[B[kT&? !/a0<EU[3BU[Dc? ….. \ITHa=ULLDUO \=T[BT? !EU[3 "xT? !lBW^ \=TBUeWtT*W^
![Dc!? ….. )T[IT! =U[k <U<dW HW+A[Dc? ….. EU\FG [ATkWAUDc& … !hU[< *KUiW
\=T*WkW& *Dc_T7fU<W `=8VRU/bUCW[k[kT? HTCAUDc )CW *7dU<W 2TN ECT8UCWk8W <kTBU[BkT7a "<UdW \8TkWk8a --- !Dc} !hU[<BT7[DcT *t8a. *TfUCWkW[E\kT? #[C? "<UdW \EtU[BT? [*TmT^! ---- )ka %L[d =LiW*X[3? !EU[3
#CWAUDc[DcT?
C^,^ $CWP EkW AX3WkW&
$CWt [EJU/bfUO \ATIN:THU[<
*T7T^&
[[*BUO \>TQ LUHVELWta&
/WpW^ $CWeT7a&
)CW <UAUG^ *KUia $CWt [EJU/bfUO HW;TEMl
`=8_R[g3WkW&
HW;TEMlBW[3 [[*BUO \>TQ LUHVELWta&
/WpW^
$CWeT7a&
HW;TEMl | 'LUHVELUDX[3~ ![8} #CWAUDc. 2T<UEU[3 )pdT7a&
\ATIN:THa | "<Uda EJ[C
<Dc `=8VR*JWtTBUCWkW HW\;& <U[NL )T\CT EU1BEW^ 2TN EJ[CB;U*^
%OHTI\fT[3BT7a *tUCWk8a& !8W\=T[D 8[k <V )T\CT =3UBW^ @^,UBTBU8[k
/EUeUdBLU&
HW;TEMl | .T --- !8W \=T[D \ATI<W^ `FAU\dt8TBUCWkW. \ATIN:THa | FCUBT7a HW; =Li8a& "xW [/BbT^ --- 2TN !hU[<[BTCW [*7UBUDT7W !*[ge8a& EUETI'=TBATB CtW [=hqTM}
HW+AUDcTf !0N!!
HW;TEMl | $] /U`8^ AUdETLW^ EV3W*JUDW^ <AWda *T7TN *KUBW^&
!8UO <UkW^ )JU\/bT3W*BDc \Et8a& H[[;C_^ \<CU3Wk 8UDX[3BT7a
"DcTECW^ EU1BU/bUeWm8a& `FAU/bTO
*KUBWATBUCWkW "kT[7[NL =XMj EUFZTH^&
2T<W^ =DEU; !,a<U=CVR*P \<CUeEJT[7kW \ATI<a <kTBU !LUBT^&
\ATIN:THa | FCUBT7a <V =Li8a& 2T<8a
A<HUDTdWkW& '#\DT/U/bUea~ <lW[3 Ha\<I?<a;fU[NL 8W3d^ <V )TMdWkW
tTBUCUdW^& EMGhPdW AWya `=V5U`,U =CVR *KUia LUHO pU<W\EtU <V
*TfUCUdW*BT7a& "[k \>T7UDX[3 EUJU/bW L1UHapM <yM =LiW 8CWkW& 2TN <U[k EU1BUBTBU !E\CT;U dWkW& !kW <V
ET/TDATBU "[x[d\BT H^HTCU/bW& )kDc =D `=TEF_^& =U[k \>TQ [?Dc3U/bTO <U[kBT7a "[NL AWyUO *T7W*} #
HWSCF?a:EW^! <Vt <UFa?a:dW\FG^
EVtW^ <U[k *UeWkW& "[xTCW H\xTG*CATB <UAUGhP!!
HW;TEMl | =U[k =U[k =DBU3fW^ [E/bW \<CUO *T7TN 2T<W^ `FAU/bW& !yD<3BUO [E/bW^ !*fW [E/bW^ =D HSM@
hJWtTBU& !8U<W\EtU *X3UBT7W 2TN HAB^ *[t fUB8W^& )kW Ha\<I\fT[3 # AW+^ *T7TN \EtUBT7a 2T<W^ !7U[iCWhU Ek8a!!
\ATIN:THa
| ![8<UdLUBT^ \AT[J& !8W \=T[D
<U[NL !0[NL !AU8ATB *W3U\BBW^ 8TAHU/bWm ECEU[<BW^gLLU <V EJ[C
\E:< \BT[3 "[k ;CUgU/b8W^} 2TN <U[k HAT;T<UgU/b8W^ )TMdWkW [tT?
HW;TEMl | "DcT^ 2TN )TMdWkWta&
"<U[dTCW !fT7U BTBUCWkW H8_fUO \ATIN!!
\ATIN:THa | # *TC_fUO 2TN
H\xTGE<T7a& '%L[d~ I[DT \*PdWkUDc HW;T& I[DT &&&
C^,^ $CWP EkW
AX3WkW&
#:_C^,^ HTE;T<^ [8JUiW ECWkW&
\ATIN :THa \3DU\>TQ =DBTEMfU 3BO
[/BbWWkW&
*7*aGQ *UeWkUDc&
$] HAB^ ED8WEFfa \LT5UO )CW *TM EkW
<UOdWk8U[NL F?a:^ %BCWkW&
\ATIN:THa [=[eka LUHVEM 8T[K [E/bUea
ED8W EF\fda \<TdU <UOdWkW&
$\gTP C\AFN `=\EFUdWkW&
C\AFN | 'EkW[*Tta~ <V
\>T7UO "xW [/BbW*BTBUCWkW& !C A7UdXM <U[k *UeTN 2TN
`FAUdW*BTBUCWkW&
\ATIN:THa )kW^ =LBWkUDc&
C\AFN |
"xW=pU <U<da?
\ATIN:THa |
)kWAUDc&
C\AFN |
<V #\CBT7a EUJU/b8a?
\ATIN:THa |
'/UCU/bUea~ HW;[B&
C\AFN |
'=CUITH\fT[3~ HW;!! <U[NL =KB /Cda "kW
=L!!
\ATIN:THa |
"xT <U<da EUFZTH^ ECWkU[Dc?
C\AFN |
<V "xU<T !E[J FD_^ [/BbWk8a?
\ATIN:THa |
FD_^ [/BbTN EUJU/b8Dc.
C\AFN | =U[k
Ha\<IUdTN \EtU\BT? "xT <U[NL %\oF^?
\ATIN:THa |
)CUdDW^ 2T<E[J \`:TIUdW*BUDc.
C\AFN | =U[k
$[8xT7a? <U<da EeW =U3U/bT?
\ATIN:THa |
$8a \`:TIAT7T?
C\AFN | !EP
AIT =TEAT7a& !EP A<|HAT;T<\fT[3 1VEU \/bT[e& <U<dE[J
=WDMfTN *KUiUDc& !8U<Wm *KUEW^ 8\p3EW^ <UdUDc&
\ATIN:THa |
*TC7^ <U<dLUBU[Dc?
C\AFN | *TC7EW^
!MrEWADc $EU[3 `=Fa<^& !8W[*TtT7a 8OdTD^ # !3i !u_TB^ EVtW^ 8WLdt[BkW
"[NL #8aAHWIYfa \ATIN:THa "^(\BT3a HEU<B^ 2TN !\=RU dWk8a&
\ATIN:THa |
$] !\=R H:B^ 2TN HZV*CU/bUCUdWkW& '/UCU/bUea~ "xT7\ET
#,A %\oF^?
C\AFN |
<V [=[eka L5UBT*a& )CW %`,N /CdU<W <U[k \E7^ \=TDW^!! *TM =WLfa L5UBTBU <UOdW*BT7a& \E,^ <V L5UBT*a&
\ATIN:THa |
'A<HUDT*T[8~ <V [8JU/bW =L "[NL C\AFT&
C\AFN |
<lW[3 =KB \*\J1a?YXeU \IAD8 !\ACUdBUO <UkW^ $k[D [*T/bUBUO DTN5W
[/Ba8UeWta&
\ATIN:THa |
!8U<a?
C\AFN |
!EP[dTCW @MfTEU[< \E7^&
\ATIN:THa |
ET3*Ba\dT =7BfU\<T?
C\AFN |
CtU<WADc& HZxATdTN!!
\ATIN:THa |
!EPda \E[L #\CBW^ *UeUBUDc&
C\AFN |
<LWda EV78a <U<dT7a&
\ATIN:THa |
!\gTP !EJW[3 =KB *WpUdTM&
C\AFN |
!E[CDcT^ *KWfUO *WCWdUeW *KUiW
\ATIN:THa |
!\gTP !E[J[k *WCWdU3TN 8[k 8VCWAT<U/bW!!
C\AFN |
\*T3VFZCUBT7EP!!
\ATIN:THa |
!\gTP !EPda \*T3VFZC[< 8[k EUDdW EThT^&
C\AFN |
!EPda \Et8a &&&
\ATIN:THa | )CW [*T3U/bU =eUBTBUCUdW^ ![Dc?
C\AFN |
!8U<W <V[BxT7U`8 /X3T*Wk8a&
\ATIN:THa |
"kT3U8W =LBTN <U<[dhU[< HT;U/bW C\AFT?
C\AFN | <V
EU/TCUdWk8W\=T[DBDc !EP& !EJW[3 \:Ifa #CW\3BW^ <UKO EVKTN \=TDW^ !EP
!<WE:UdW*BUDc& HWIYfa ?<a;^ \E[L EUETI1VEU8^ \E[L "kEPda
<kTBU !LUBT^&
\ATIN:THa |
!\gTP =KB *WpUdTM?
C\AFN | !8W
HWIY8a?<a;^ AT`8ATBUCWkW& 2T<W^ !E[J H^FBU/bUCWkW& H8_^ !EP
"\kT3a 8WLkW =L\Bt !EHC^ EkW&
\ATIN:THa |
<VBEP =Li8a EUFZHU/bW&
C\AFN |
![8& <XLW F8AT<^ EUFZHUdWkW& !EPda =7AWta} #\CT,_AWta}
H]SC_EW^ %ta& !EPda #[C \E7[AvUDW^ <V =Li8W \=T[D ET3*Ba\dT} =7BfU\<T
"3WdT^& '#\DT/U/bUea~ <U[NL *TC_^ =Li\gTKT7EP H8_^ 8WLkW =Li8a& =DCW^ !E\JT3a *X3W8O !3WdTN `FAU/bW& )C*D^
"DcTECUO<UkW^ !EP HXRU/bUCWkW& !8T7EP !EUETIU8<TB <U[k
8UC[i3WdTN *TC7^&
\ATIN:THa |
"<UdU8W :IUdWkUDc& "<Ud`8
IY:BEUFTD8 "<UdUDc&!!
C\AFN | <U[NL
HTyfU*@`:8BW^ \`=A[[<CTF_EW^ *tW 2TN =LiW \=TB8T7a& RAUd7^!!
\ATIN:THa | *WL/bW !@UAT<AWm8a *X3U 2TN
<FUgUd\7T C\AFT? [[:ET<W`,I^ [*Tta $]
<UDBU[DfU& "<Uda =eU7UBW^ :TCU`:AWm )CW [=Q*WeU[B *UeUBTO A8U&
!E[J H^CRUdTN $\gTP "<Uda *KUBW^!! '*jW*P <ULBWkW; \HT>BUO
$CWkW \=T*WkW~
C\AFa )kW^ =LBT[8 HTE;T<^ ED8WEF\fda <3kW
ALBWkW&
\ATIN:THa "7Vpa \3ga [L\dTM5M )TQ
[/BbWkW&
)CW DJU8,T<^ \*PdWkW&
!EN \HT>BUO $CWkW ,T<^
`FuUdWkW&
(‘\E:<*P AT`8^ <OdWk
AU9W<hP /WpW^’ "k #FB^ ECWk ,T<ATBTO
<kTBUCUdW^&)
,T<^ (8Tta 8VCWk\8T[3 [3DU\>TQ
LU.a [/BbWkW&
\ATIN:THa HTE;T<^ \>TQ LUHVEM
"3WdWkW&
\ATIN:THa | Hallow, Mohandas speaking. I could not hear you well, please little more
sound. Hallow is it cut … <TF^ *ea [/Ba8W
\=TBU& '\>TQ 5BDW [/BbWkW~ 2TN \ATIN:THT7a "[k $\gTP EUJU\/bT? EVtW^ EUJU/b8a
%=`:EUdT<Dc& )CUdDWADc& "[NL
:W|+A`8BW^ =L\Bt8a ApT\CT3T7a& <U[NL \E:<B`8BW^ "kUD[Dc
!MgU/bUCWk8a? ()CW <UAUG^ *KUia~ "[NL A<HU[NL %mLBUO <UkW^ %CW*U %CW*U ECWk \E:<*P "[k
[*TDcT[8 [*TDcW*BT7a& $[8DcT^ #\CT[3vUDW^ =LiW AW*a8U \<3TN
*TfUCUdW*BTBUCWkW 2TN& \83UB EmU *TDUO [=7 i8W \=T[DBT7a <V
"[NL AWyUO EkW [=e8a& ()CW <UAUG^ *KUia~ $Dc \AT[J ---- <U[k )CUdDW^
%=`:EUd7[AkWm #`,I^ !kW^ $kW^ "kWAUDc& =U[k $[8DcT^ "xT[k\kT? $[8DcT^ %=`:EAT[7T? ---- "vUO <V LUHVEM 8T[K E/bW [*TmW! !hU[<[BvUDW^ <U[NL A<HU<W
HAT;T<EW^ "[NL :W|+fU<W FTxUBW^
*Ue[e! "xa? <U<da "\kT3W BT[8TCW
[ELWgWAU[Dc[kT? "<UdW\EtU <TJW*P *TfUCW\kT? "[NL @T,fW
<UkW^ )CW <VdEW^ *tUDc. RAUd7^ HW\; &&& # *TC_fUO 2TN <UC=
CT;UBT7a& ()CW <UAUG^ *KUia~ <V ?V[B5U<W \=T*TN \<CfW 2TN
<U\kT[3Tg^ [`3BU<UO Ek8W )TMlBW[tT? !8W \=T[D <U[NL *W3W^?fU[D )T\CT =CU=T3UdW^
2TN AWyUDWtTBUCWkW. !lWl ACU/b\gTP <V
[`3BU<UO Ek8W^ *XeW*TCWATBU 8UCU[* \=T *TN \<CfW Ha\pG<UO *TfW
<Uk8W^ <U[k HAT;T<UgU/b8W^ $k[D[B\kT7^ 2TN *T7WkW& =TMdUO
[E/bW H\IT:CU H?V<BWATBU <U[k *t\gTP} =CVRBUO LTvU[NL *TC_^
)TMl[g3WfUB\gTP} >Hapa *cTHa <V (pW "kW =Li8W^ $\gTKW^ "[NL
[/EU*JUO AWKhWkW& $[8DcT^ <U[NL !<W1fU H?V<BaadW^ !LUEWm8[Dc&? <U[k 2TN EU3T[8 =UN8W3CW* BTBUCWkW. ()CW <UAUG^ *KUia~ !8W FCU} *D_T7fU<W \EtU 2TN `FAU/bUDc ![Dc? [*TmT^! <U[NL EVeW*T[C 2TN HAV=Ud7 ATBUCW[kT? !8U<W\EtU )kW^ [/Ba8UDc; 2TN Hl8UdWkW& "kTO 2TN A<HUDTdUBUCWk8a <U[NL !/a0<W "[NL *TC_fUO EJ[C <Dc !@U`=TBATBUCWkW[EkT7a&
$[8DcT^ 2TN !LUBWk8a 8[k <UhJW[3 %p *W3W^?HWIYfa ETHW=UmBUO <UkW
8[kBT7a& # <Dc A<WG_N =D\gTKW^ *D_T7[fdWLU/bW H^HTCUdTLWtTBUCWkW&
"[NL %mLUBWk8U<W \EtU *X3UBT7a& 2T<U[8DcT^
A<HUDTdWkWtTBUCW[kvUDW^ !BTPdW [/EU [*T3W fUDc& !\gTP "[k
HZ=a<HT,CfUO !BTP AWdW*BTBU&
C^,^ $CWP EkW AX3WkW&
ETHW=Um AT`8^ $CWt [EJU/bfUO
`=8_R[g3WkW.
/WpW=T3W^ $CWeT7a&
ETHW=Um | '/UCU/bW[*Tta~ 8<U[dTCW *D_T7dTC_^ 2TN L5UBTdWkWta& )TJa [*T/bW
HcU^?_XeUBT7a& 8<UdW \/CW^& %3[< )TJa 3V/bLWAT*W^} 8<Uda
=U3U/bT& =U[k )TJa <kTBU *LU [EBadW^} \*da} [[EN} =W5a5Uha "kUEBadW
"*aHa=MeT7a& =U[k *TLWm EV3TB8W[*TtW $3dW
3XLW^ \=T*T^& "xT [*TmT\AT? ')CW <UAUG^ *KUia~ 8[NL ?WuUAWea "<UdLUBT^& $JB CtW
!<W1fUATCW[3 *D_T7^ )CW `=Fa<AT[7kW^ !LUBT^& HW+AUDcTf !/a0[NL
*TC_EW^ HW;BadLUBT^& "kTDW^ !EPda 1VE<T7a 8TN& !EPda =D
*TC_hJW^ ECWkWta& =U3U/bW <UOdWk8U<W^ )C8UCa \E7^ ![Dc? !EJW[3
!lTEU[NL \ATN \5T*a3LT7a& !ld8a 8mUdJBTN ?WuUAWtW[tkW^ 8<Uda
!LUBTA[Dc& "kUeW^ HW; 8[NL *TC_fUO =U3UETFUBUDT7a&
C^,^ $CWP EkW
AX3WkW&
#:_C^,^
HTE;T<^ [8JUiW ECWkW&
\ATIN:THa |
'LUHVELUDX[3 %L[d~ $fUCU *X3U %L[d =LBW HW;T& !8WFCU& ETHW=Um\BT3a "DcT^ <V =LiUCWkWE[Dc? FCUBT7a& "vUDW^ !8W \*PdW\yT[KDcT^
"[NL AWyUO D1a1AW+UBTBa <V <UOdWk8T7a 2TN *tUCWk8a& ')CW <UAUG^ *KUia~ 2TN Hl8UdWkW&
*TC7^ <V )T\CT %BMk [*TyUO =U3UdW\yTKW^ 2TN 8T7W 8T7W \=T*Wk8TBU *tW&
!EHT<^ <V 3V/bLTBU ATLUB\gTP (pEW^ !;U*^ H\xTGU/b8a
2T<TBUCWkW& !\gTKW^ "[NL #F *CUxUCU *fW*BTBUCWkW&
<[DcTCW \1TDU %LgU/bUeW \E7^ <U[k !@UAW+V*CUdTN "kTBUCWkW "[NL
(pEW^ EDUB #`,I^& !8UkW\EtU HAC^ <3fW*BTBUCWkW "[NL )\C[BTCW
1VEU8`E8^! \1TDUdTBU EMGhP *TfW <Uk 2TN} \EKyTDU[<\gT[D :TI1D^
*UeT[8 <UD^ =8UdW* BTBUCWkW& ')CW <UAUG^ *KUia~ $[8DcT^ !LUBTATBUCW\kT? "kUeW^
"<UdW\EtU `=\8_*^ `=TMrU/bUCW\kT?
EJ[C
H\xTG^!! *C *BLW[AkW
EU/TCU/bW, )kUdT^ "kW^ #FU/bW!! ')CW <UAUG^ *KUia~ $Dc! $[8DcT^ "<UdW
EUFZHUdT<T*WkUDc!! )CW :UEH^ <V
)T>VHUO *3kW Ek8W 2T<UkW^ )TMdW*BT7a& [[*BUO )CW EDUB
>BDWATBU EU3Mk *7a7W*JWATBa AS^ AS^ <V "[NL !CU*UO EkW
<UkW& !kW <V [[IHa*XJUO 3V/bLTBU \1TBUN [/BbTN
\=T*W*BT7a& HMeU>UdpU[NL \*TgU*P "3Wd 7^ \=TDW^! 2TN EJ[C
H\xTG\fT[3 <U[k =U3U/bUCWfU "DcT^ @^,UBTBU [/Ba8W 8kW& !8W FCU& \<CUO *T7TN \EtUBT[7T )T>VHUO Ek8a? ')CW
<UAUG^ *KUia~ ![kTCW *TC_^ 2TN
\/T:U/b8W )TMdWkW[tT? *D_T7dTC_^! !\gTP <V =Li ETdW*P $\gTKW^ "[NL *Mj=8hJUO `=8U;Z<UdW*BT7a& 'EUETIH^?<a;ATB *TC_hP <3fWk8a
EVeW*TCT7a& "[NL ?UHU<HDc'& ')CW
<UAUG^ *KUia~ !\gTP 2TN <U[k
A<HUDT dW*BTBUCWkW <U[NL %BM/bBW[3 \8T8a& <V %BMkW %BMkW
*BLW*BT7a 8T[K <UOdWk "[k [*Tta <U[k "fUgU3UdTN HT;UdW*BU[Dcka! 2TN =LBWk8a FCUBDc!! =U[k (8T7W \AT[J FCU? ')CW <UAUG^ *KUia~ EVeW*TCT7W <U[k
$`8BW^ %]eU EJMfU =4UgU/b[8\kT? FCUBT7a !ECW[3 #`,IhP <UL\EpU [*T3W dW*8[k \E7^& FCU} <UkU[D 3V/bM
H^HTCUdTN 8W3hUBUCUdWkW& '!8a@X8\fT[3~
"xa? \ADUO $] E*
*TC_hP H^HTCUdCW8a! <U[NL 1VEU8fUO *3kW
ECTN =T3UDc ![Dc? ')CW <UAUG^ *KUia~ )CUdDWAUDc HW;T& )CUdDW^ 2TN <U[k %=`:EUdTN
ECW*BUDc& *KUE8W^ <U[k *T7T8UCUdTN `FAUdT^& '!8a@X8\fT[3~ "xa? HW;B[Dc H^HTCUdWk8a? #Ca ---- H?V<\BT?
<U<[dDcT^ !LUBTATBUCWkW[E\kT? HW;[B [ELW[8 EU3T\<T? !EP HW+ATBU 1VEU\/bT[eB[Dc? ')CW <UAUG^ *KUia~ [*TmT^} !EP <kTBU 1VEUdWk8UO (pEW^ !;U*^ H\xTGUdWk8a 2T<T BUCUdW^& $] *=3<T3*^ $<U[BvUDW^ <UMfU *X[3 ![Dc! ![8 !<W1fU, !8U<T[7[NL =WLgT3W 8[k& 2TN 8UCFaFVD $3W* BT7a& )T! [A<U [A<U 8TvaHa!!
HTE;T<^ C^,^ $CWP EkW AX3WkW&
[‘*CUxUCU *fW\yTP’ "k "[NL #:_ [/LW*9} =U8TEa \<TM?Mea =TE<BW[3 [[*BUO
ETBUdTN (11-01-1979) [*T3WfW} !\oI^ H\xTG\fT[3 /UD 8UCWf\DT3W *X3U 8UCU/bW 8kW& [*TmT^}
*X3W8O A<HaHUCWfU =WHa8*hP ETBU/bTO ;TCTJ^ "KW8TN *KUBW[AkW^ =LiW. $kW #
[/LW*9[B D-W<T3*ATBU 2TN `=HUuV*CUdW*BT7a&]
*CUxUCU *fW\yTP
14th March, 2013
Comments
Post a Comment